Железный лес

Железный лес ( др.-скандия. Járnviðr , Ярнвид) – лес в скандинавской мифологии , обитателями которого являются ётуны в обличии ведьм и волков. Расположен между Ётунхеймом и Мидгардом , миром людей [1] . Лес упоминается в эддической поэму « Прорицание вёльвы » в строфе 40, а также в « Видении Гюльви » из младшей Эдды , чьё авторство приписывается Снорри Стурлусона . [1]

«Видение Гюльви»

Тогда спросил Ганглери: «Кто породил тех волков [ сколов и хати ]?» Высокий говорит: “Есть великанша, что живет к востоку от Мидгарда в лесу, прозванном Железный Лес. В этом лесу селятся ведьмы, которых так и называют: ведьмы Железного Леса. Старая великанша породила многих сыновей-великанов, все они видом волки. Отсюда появились и эти волки. Говорят, что того же племени будет и сильнейший из волков, по имени Лунный Пес. Он пожрет трупы всех умерших и проглотит месяц и обрызжет кровью все небо и воздух. Тогда солнце погасит свой мир, обезумеют ветру, и далеко разнесется их завыванье. Так сказано об этом в «Прорицании вёльвы»: …

Перевод О. А. Смирницкой [2]
Оригинальный текст (др.-Исл.) : [Показать]
«Прорицание вёльвы»

Сидела старуха
в железное Леса
и породила там
Фенрира род;
из этого рода
станет один
мерзостный тролль
похититель солнца.

Перевод А.И. Корсунь [4]
Оригинальный текст (др.-Исл.) : [Показать]

В этих Описание Железный Лес предстаёт мрачно и опасно местом. Слово «великанша» и «старуха» связывают с Ангрбодой , от чьего союза с Локи был Рождён волк Фенрир . Снорри помещает лес к востоку от Мидгарда. Исходя из описания можно утверждать, что Железный лес не выполняет Пограничном функция, в отличие от расположенного между Мидгардом и Муспелльхеймом Мюрквида [6] .

Литература

  • Brodeur, Arthur Gilchrist (Trans.) (1916). The Prose Edda . New York: The American-Scandinavian Foundation.
  • Larrington, Carolyne (Trans.) (1999). The Poetic Edda . Oxford World’s Classics. ISBN 0-19-283946-2
  • Lindow, John (2001). Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs . Oxford University Press . ISBN 0-19-515382-0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *